15 Nisan 2013 Pazartesi

"en zor şey, karanlık bir odada bir kara kediyi bulmaktır, özellikle odada kedi yoksa." konfüçyüs

"insanları niçin öldürüyorsunuz, biraz bekleyin zaten ölecekler." konfüçyüs

uzakdoğu'nun aforizmik amcalarından bir başkası. rahmetli iyi bir insandır, adamın hasıdır belki bilmem ama aynı coğrafyadan farklı dönemlerde çıkmış lao tzu, chuang tzu, bodhidharma gibi amcaların yanında felsefesi de, aforizmaları da, meselleri de çok tırt. gerçi çeviri veya çevirmenin tırtlığı da olabilir bu. ama adam acıktıysan yemek ye,uykun geldiyse uyu, etliye sütlüye karışma minvalinde şeyler söylemiş ve bunları edebi bir şekilde de söylememiş. öyle gelişine vurmuş, geçmiş. sonra bir bakmışsın dünyanın en bilinen filozoflarından biri olmuş çıkmış.

bu amcanın söylediklerine benzer şeyleri şimdi ben söylesem arkadaşlarım sktir çeker, taşak geçerler.

- ''güneş okla yaralanmaz.''
- la valla mı diyon?
- iveet. hatta ''üflemeyle bulutlar da dağılmaz.''
- deme yaa
- yaa ne sandın * ''doğanın bir bildiği vardır.''
- olm siktr git. mal mısın nesin?
- ''mal adam mal adamdır. mal olmayan da mal değildir. işte budur bilmeniz gereken.''

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder