for a while : bir süre

e.g. The baby was quiet for a while : Bebek bir süre sessizdi.

--------

once: bir zamanlar, bir keresinde
once upon a time: bir zamanlar
then: o zaman, o zamanlar